专访|一位德国老板眼中的中国装配式建筑市场……

内容介绍

11月22日-24日，2018上海国际城市与建筑博览会在上海国家会展中心盛大开启，八大主题展会、2018亚洲国际内装工业化峰会等系列活动精彩进行。骏绿网作为行业专业媒体，将镜头对准中德合资企业浙江宝玛装配式建筑设备制造有限公司的总经理弗兰茨先生，邀其讲述装配式建筑发展的未来趋势以及自己对中国市场的殷切期望。

绿色建筑直播绿色建筑视频

弗兰茨—浙江宝玛装配式建筑设备制造有限公司总经理

企业微信截图_20190104165024.png

“Baoma ist eine JV zwischen der Chinesischen Firma Baoye Group und der Deutschen Firma Sommer Anlagentechnik. Wir produzieren die Maschinen für die Fertigteilbau Anlagen mit Chinesischem Stahl und Mitarbeiter. Wir arbeiten mit Deutschen Zeichnungen und unter Qualitätskontrolle von Sommer Deutschland.”

译文：“浙江宝玛装配式建筑设备制造有限公司是由宝业集团股份公司与德国索玛设备技术公司共同投资组建的一家中德合资公司。我们从事装配式建筑生产线设备的制造。”

企业微信截图_20190104165042.png

“Die Neuigkeit und der Ziel unserer Firma ist eine kürzere Lieferzeit dem Chinesischem Kunde anzubieten und der Einsatz von einer eigen entwickelte Software für die Leit- und Steuerungstechnik der Anlagen zu realisieren.”

译文：“我们公司的创新和目标是为中国客户提供的产品交期缩短，和用于生产线控制技术的软件系统。”

企业微信截图_20190104165057.png

“Der Trend ist eindeutig die Planung und Realisierung neuer Gebäude in Betonfertigteile. Die Baugeschwindigkeit muss stark erhöht werden und das schafft man mit der Vollautomatisierung der Anlagen.”

译文：“趋势显然是预制混凝土零件中新建筑的规划和实现。必须大大提高施工速度，这是通过系统的完全自动化实现的。”

企业微信截图_20190104165105.png

“Dass die Wachstumsrate Chinas konstant auf diesem Niveau auch in den nächsten Jahren bleibt, so dass unsere Firma sich mit diesem Land weiter entwickeln kann.”

译文：“未来几年中国的增长率将保持在这个水平不变，以便我们公司能够继续在这个国家发展。”